De Tokio a Kioto en 9 días: las paradas en el camino
De Tokio a Kioto en 9 días: las paradas en el camino: Tokio 4 días, Hakone 1 día, Kanazawa 1 día, Kioto 3 días. Orden recomendado: Tokio → Hakone → Kanazawa → Kioto, moviéndote en tren. Total: 9 días.
Esta ruta da por hecho que Tokio y Kioto ya están en el plan y suma dos desvíos posibles en el camino: Hakone, la escapada de montaña con vistas al Fuji, y Kanazawa, la ciudad samurái del mar de Japón.
Revisado el 2026-09-30Tiempos de viaje con fuente en cada tramo
Es la versión de la página. Dormís en: Tokio, Hakone, Kanazawa, Kioto.
Mapa de la ruta
Mapa: Natural Earth (dominio público). Tocá una parada para ver qué hacer ahí.
Etapa por etapa
| # | Parada | Días | Qué hacer | Cómo seguir |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Tokio días 1–4 | 4 |
| tren, ~1 h 30 min · Odakyu Romancecar Odakyu Electric Railway |
| 2 | Hakone día 5 | 1 |
| tren, ~4 h · aprox., Odakyu/Shinkansen a Tokio + Hokuriku Shinkansen JR East |
| 3 | Kanazawa día 6 | 1 |
| tren, ~2 h 18 min · Thunderbird + Hokuriku Shinkansen vía Tsuruga, aprox. JR West |
| 4 | Kioto días 7–9 | 3 |
| Fin del viaje |
Los tiempos son del trayecto, a grandes rasgos, según el operador enlazado. "Estimado por distancia" = no hay servicio directo en nuestros datos. Horarios y precios: siempre en la web del operador.
Por qué este orden
El orden sigue la ruta clásica hacia el oeste sin volver atrás más de lo necesario: Tokio-Hakone es un salto corto en el Romancecar de Odakyu (1,5 horas); de Hakone a Kanazawa no hay conexión directa, así que el tramo se arma volviendo hacia Tokio y tomando el Shinkansen Hokuriku (unas 4 horas en total, estimado); de Kanazawa a Kioto el mismo Shinkansen baja en unas 2,3 horas vía Tsuruga. La alternativa directa Tokio-Kioto en el Shinkansen Tokaido tarda también 2,3 horas, por eso Hakone y Kanazawa son los primeros desvíos que se sacan si el viaje es corto.
Variantes de la ruta
- En tren: Tokio-Hakone es el Romancecar de Odakyu; Hakone-Kanazawa no tiene conexión directa y conviene volver hacia Tokio para tomar el Shinkansen Hokuriku; Kanazawa-Kioto se hace en el mismo Shinkansen vía Tsuruga. El tramo directo Tokio-Kioto es el Shinkansen Nozomi de la línea Tokaido.
- En auto: No conviene este tramo en auto: los boletos de Shinkansen o el Japan Rail Pass son más rápidos y simples que manejar, sobre todo en el desvío Hakone-Kanazawa.
- Con chicos: Hakone es cómodo con chicos (teleférico, lago, vistas al Fuji); Kanazawa, al ser una parada más tranquila, también funciona bien para bajar el ritmo entre Tokio y Kioto.
- Más relajada: Con pocos días, conviene ir directo de Tokio a Kioto en Shinkansen (2,3 horas) y dejar Hakone y Kanazawa para otro viaje.
Consejos para esta ruta
- Calcular el Japan Rail Pass antes de comprarlo: con este circuito (Tokio-Hakone-Kanazawa-Kioto) puede no compensar frente a boletos sueltos, según la duración del viaje.
- En Hakone, el teleférico y el barco por el lago Ashi dan la mejor vista del monte Fuji en días despejados, sobre todo en invierno.
- Reservar el Shinkansen Hokuriku con asiento asignado en temporada de sakura (abril) o momiji (noviembre): los trenes se llenan.
- Llevar equipaje liviano o usar el servicio de envío de valijas (takkyubin) entre hoteles: los trenes japoneses tienen poco espacio para equipaje grande.
Las paradas
1 Tokio · Japón
Megaciudad que combina templos centenarios con barrios ultramodernos; punto de entrada obligado a Japón y base para excursiones de un día.
Días: mínimo 3, ideal 4, máximo 6
- Templo Senso-ji en Asakusa (medio día)
- Cruce de Shibuya y barrio de Harajuku (medio día)
- Mercado de Tsukiji (exterior) y sushi (medio día)
- Torre de Tokio o Skytree (medio día)
- Barrio de Akihabara (medio día)
- Jardines del Palacio Imperial (medio día)
- Shinjuku de noche (medio día)
Mejor época: marzo, abril, octubre, noviembre. Junio es temporada de lluvias (tsuyu); julio-agosto muy húmedos y calurosos (fuente)
Foto: Luke Ma from Taipei, Taiwan ROC, CC BY 2.0
2 Hakone · Japón
Zona de montaña con onsen (aguas termales) y vistas al monte Fuji en días despejados; escapada clásica de una o dos noches desde Tokio.
Días: mínimo 1, ideal 1, máximo 2
- Vista al Fuji desde el lago Ashi (medio día)
- Ryokan con onsen privado (1 día)
- Teleférico de Owakudani (medio día)
- Museo de Arte al Aire Libre de Hakone (medio día)
- Crucero pirata por el lago Ashi (medio día)
Mejor época: enero, febrero, marzo, octubre, noviembre. El Fuji se ve mejor en invierno con aire seco; junio-julio con lluvias y niebla frecuentes (fuente)
3 Kanazawa · Japón
Ciudad samurái con uno de los tres jardines más bellos de Japón y un mercado de pescado de referencia; alternativa menos masificada en la ruta.
Días: mínimo 1, ideal 2, máximo 2
- Jardín Kenroku-en (medio día)
- Barrio de geishas Higashi Chaya (medio día)
- Mercado Omicho (medio día)
- Distrito samurái Nagamachi (medio día)
- Museo de Arte Contemporáneo del Siglo XXI (medio día)
Mejor época: abril, mayo, octubre, noviembre. Inviernos con fuertes nevadas por el clima del mar de Japón (fuente)
4 Kioto · Japón
Antigua capital imperial con el mayor número de templos, santuarios y jardines tradicionales de Japón; base ideal para visitar Nara y Osaka.
Días: mínimo 3, ideal 4, máximo 5
- Santuario Fushimi Inari y sus torii (medio día)
- Bosque de bambú de Arashiyama (medio día)
- Templo Kinkaku-ji (Pabellón Dorado) (medio día)
- Barrio de Gion y geishas (medio día)
- Templo Kiyomizu-dera (medio día)
- Castillo Nijo (medio día)
Mejor época: abril, noviembre. Primavera (sakura) y noviembre (momiji) muy concurridos pero imperdibles; verano húmedo y caluroso (fuente)
¿Y si lo combinás con otra cosa?
9 días en noviembre: Tokio 4 días, Hakone 1 día, Kanazawa 1 día, Kioto 3 días. Orden recomendado: Tokio → Hakone → Kanazawa → Kioto, moviéndote en tren. Total: 9 días.
Basado en nuestro itinerario De Tokio a Kioto en 9 días: las paradas en el camino, ajustado a tus días.
- 1Tokio 4 díasTemplo Senso-ji en Asakusa · Cruce de Shibuya y barrio de Harajuku↳ tren, ~1 h 30 min · Odakyu Romancecar Odakyu Electric Railway
- 2Hakone 1 díaVista al Fuji desde el lago Ashi · Teleférico de Owakudani↳ tren, ~4 h · aprox., Odakyu/Shinkansen a Tokio + Hokuriku Shinkansen JR East
- 3Kanazawa 1 díaJardín Kenroku-en · Barrio de geishas Higashi Chaya↳ tren, ~2 h 18 min · Thunderbird + Hokuriku Shinkansen vía Tsuruga, aprox. JR West
- 4Kioto 3 díasSantuario Fushimi Inari y sus torii · Bosque de bambú de Arashiyama
Itinerarios del sitio para esta ruta
Preguntas frecuentes
¿Se puede ir de Tokio a Kioto sin parar en Hakone ni Kanazawa?
Sí, el Shinkansen Nozomi directo tarda unas 2,3 horas por la línea Tokaido.
¿Hay tren directo de Hakone a Kanazawa?
No, hay que volver hacia Tokio y tomar el Shinkansen Hokuriku; el tramo completo son unas 4 horas estimadas.
¿Cuántos días conviene darle a Kanazawa?
Con 1-2 días alcanza para el jardín Kenrokuen, el barrio samurái y el mercado de pescado Omicho.
¿Cuál es la parada que conviene sacar primero si sobra poco tiempo?
Kanazawa: es un desvío hacia el mar de Japón que suma más horas de tren que Hakone, que está en el camino natural hacia el oeste.
¿Cuál es la mejor época para este tramo?
Marzo-abril y octubre-noviembre, por el buen clima y los cerezos o el follaje de otoño; Kanazawa tiene nevadas fuertes en enero y febrero.
Fuentes
- JR East
- JR West
- JR Central
- Clima: normales climatológicas 1991–2020 de la OMM (archivo de NOAA NCEI) por estación; ver cada fila.
- Tramos: operador enlazado en cada fila de la tabla de etapas.
Fotos: Rascacielos del distrito de Shinjuku en Tokio bajo un cielo despejado — Luke Ma from Taipei, Taiwan ROC (CC BY 2.0).
Revisado el 2026-09-30.