Japón con chicos: itinerario de 12 días
Japón con chicos: itinerario de 12 días: Tokio 4 días, Hakone 1 día, Kioto 4 días, Nara 1 día (en el día), Osaka 2 días. Orden recomendado: Tokio → Hakone → Kioto → Osaka, moviéndote en tren. Total: 12 días.
Esta ruta prioriza paradas que funcionan bien con chicos y pocos cambios de hotel: Tokio como puerta de entrada, una escapada de montaña en Hakone, Kioto como base con Nara de excursión de un día, y Osaka para cerrar. Se dejan afuera Hiroshima y Kanazawa del recorrido base (quedan como extras) porque alargan la ruta con más trenes de los que un viaje con chicos suele aguantar bien.
Revisado el 2026-09-30Tiempos de viaje con fuente en cada tramo
Es la versión de la página. Dormís en: Tokio, Hakone, Kioto, Osaka.
Mapa de la ruta
Mapa: Natural Earth (dominio público). Tocá una parada para ver qué hacer ahí.
Etapa por etapa
| # | Parada | Días | Qué hacer | Cómo seguir |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Tokio días 1–4 | 4 |
| tren, ~1 h 30 min · Odakyu Romancecar Odakyu Electric Railway |
| 2 | Hakone día 5 | 1 |
| tren, ~3 h · combinación Odakyu + Shinkansen vía Odawara, aprox. JR Central |
| 3 | Kioto días 6–9 | 4 |
| Excursión en el día; se vuelve a dormir a Kioto |
| 4 | Nara día 10 · dormís en Kioto | 1 |
| tren, ~30 min · JR Special Rapid Service JR West |
| 5 | Osaka días 11–12 | 2 |
| Fin del viaje |
Los tiempos son del trayecto, a grandes rasgos, según el operador enlazado. "Estimado por distancia" = no hay servicio directo en nuestros datos. Horarios y precios: siempre en la web del operador.
Por qué este orden
Tokio-Hakone-Kioto-Osaka es el recorrido clásico porque se hace entero en tren, sin perder un día en traslados largos. Nara se visita como excursión desde Kioto (no hace falta cambiar de hotel: el motor de la página lo arma así). Hiroshima y Kanazawa quedan como extra desde Osaka para familias con más de 12 días.
Variantes de la ruta
- En tren: Shinkansen Tokio-Kioto (2h20), trenes locales Kioto-Nara (50 min) y Kioto-Osaka (30 min); Tokio-Hakone con el Odakyu Romancecar (1h30). Toda la ruta se hace sin auto.
- En auto: Un auto no suma nada acá: estacionar en Tokio o Kioto es caro y escaso, y los trenes son más rápidos puerta a puerta.
- Con chicos: Nara funciona siempre: los ciervos sueltos del parque son un golpe seguro con cualquier edad. Hakone suma un ryokan con onsen y un crucero pirata por el lago Ashi, que rompe el ritmo de museos y templos. En Kioto conviene elegir 2 o 3 templos por día en vez de encadenar todos los imprescindibles.
- Más relajada: Si el ritmo cansa, se sacan los extras (Hiroshima y Kanazawa) y se suma una noche más en Hakone o Kioto en su lugar.
Consejos para esta ruta
- Comprar el pase de tren (JR Pass o uno regional de Kansai) antes de viajar: varios están restringidos a quien lo compra desde fuera de Japón.
- Reservar la habitación familiar del ryokan en Hakone con anticipación: las que tienen onsen privado se agotan primero.
- Llevar efectivo: no todos los templos, puestos de comida o transportes locales aceptan tarjeta.
- En Kioto, un cochecito de bebé sufre en los caminos de grava de varios templos; una mochila portabebés funciona mejor.
- Comprar las entradas de Universal Studios Japan (Osaka) online con anticipación para evitar la cola de boletería.
Las paradas
1 Tokio · Japón
Megaciudad que combina templos centenarios con barrios ultramodernos; punto de entrada obligado a Japón y base para excursiones de un día.
Días: mínimo 3, ideal 4, máximo 6
- Templo Senso-ji en Asakusa (medio día)
- Cruce de Shibuya y barrio de Harajuku (medio día)
- Mercado de Tsukiji (exterior) y sushi (medio día)
- Torre de Tokio o Skytree (medio día)
- Barrio de Akihabara (medio día)
- Jardines del Palacio Imperial (medio día)
- Shinjuku de noche (medio día)
Mejor época: marzo, abril, octubre, noviembre. Junio es temporada de lluvias (tsuyu); julio-agosto muy húmedos y calurosos (fuente)
Foto: Luke Ma from Taipei, Taiwan ROC, CC BY 2.0
2 Hakone · Japón
Zona de montaña con onsen (aguas termales) y vistas al monte Fuji en días despejados; escapada clásica de una o dos noches desde Tokio.
Días: mínimo 1, ideal 1, máximo 2
- Vista al Fuji desde el lago Ashi (medio día)
- Ryokan con onsen privado (1 día)
- Teleférico de Owakudani (medio día)
- Museo de Arte al Aire Libre de Hakone (medio día)
- Crucero pirata por el lago Ashi (medio día)
Mejor época: enero, febrero, marzo, octubre, noviembre. El Fuji se ve mejor en invierno con aire seco; junio-julio con lluvias y niebla frecuentes (fuente)
3 Kioto · Japón
Antigua capital imperial con el mayor número de templos, santuarios y jardines tradicionales de Japón; base ideal para visitar Nara y Osaka.
Días: mínimo 3, ideal 4, máximo 5
- Santuario Fushimi Inari y sus torii (medio día)
- Bosque de bambú de Arashiyama (medio día)
- Templo Kinkaku-ji (Pabellón Dorado) (medio día)
- Barrio de Gion y geishas (medio día)
- Templo Kiyomizu-dera (medio día)
- Castillo Nijo (medio día)
Mejor época: abril, noviembre. Primavera (sakura) y noviembre (momiji) muy concurridos pero imperdibles; verano húmedo y caluroso (fuente)
4 Nara · Japón
Antigua capital con el parque de ciervos sagrados en libertad y el Gran Buda del templo Todai-ji; se visita cómodamente en un día desde Kioto u Osaka.
Días: mínimo 0.5, ideal 1, máximo 1 · se hace en el día desde Kioto
- Parque de Nara y sus ciervos (medio día)
- Templo Todai-ji y el Gran Buda (medio día)
- Santuario Kasuga Taisha (medio día)
- Templo Kofuku-ji (medio día)
- Barrio Naramachi (medio día)
Mejor época: marzo, abril, octubre, noviembre. Calor húmedo de verano incómodo para caminar todo el parque (fuente)
5 Osaka · Japón
Capital gastronómica de Japón, con castillo, vida nocturna en Dotonbori y buena conexión ferroviaria a Kioto, Nara y Hiroshima.
Días: mínimo 2, ideal 2, máximo 3
- Barrio de Dotonbori de noche (medio día)
- Castillo de Osaka (medio día)
- Mercado Kuromon Ichiba (medio día)
- Barrio de Shinsekai (medio día)
- Universal Studios Japan (opcional) (1 día)
Mejor época: marzo, abril, octubre, noviembre. Verano húmedo y caluroso; primavera y otoño más agradables (fuente)
+ Kanazawa · Japón
Se suma si tenés más días o cambiás de variante. Ciudad samurái con uno de los tres jardines más bellos de Japón y un mercado de pescado de referencia; alternativa menos masificada en la ruta.
Días: mínimo 1, ideal 2, máximo 2
- Jardín Kenroku-en (medio día)
- Barrio de geishas Higashi Chaya (medio día)
- Mercado Omicho (medio día)
- Distrito samurái Nagamachi (medio día)
- Museo de Arte Contemporáneo del Siglo XXI (medio día)
Mejor época: abril, mayo, octubre, noviembre. Inviernos con fuertes nevadas por el clima del mar de Japón (fuente)
+ Hiroshima · Japón
Se suma si tenés más días o cambiás de variante. Ciudad reconstruida tras la bomba atómica de 1945, con el Parque de la Paz como memorial central y Miyajima como excursión imprescindible.
Días: mínimo 1, ideal 1, máximo 2
- Parque y Museo Memorial de la Paz (medio día)
- Cúpula Genbaku (medio día)
- Isla de Miyajima y su torii flotante (1 día)
- Castillo de Hiroshima (medio día)
- Barrio de Okonomimura (okonomiyaki) (medio día)
Mejor época: marzo, abril, octubre, noviembre. Verano húmedo; primavera y otoño templados para caminar el memorial y Miyajima (fuente)
¿Y si lo combinás con otra cosa?
12 días en noviembre: Tokio 4 días, Hakone 1 día, Kioto 4 días, Nara 1 día (en el día), Osaka 2 días. Orden recomendado: Tokio → Hakone → Kioto → Osaka, moviéndote en tren. Total: 12 días.
Basado en nuestro itinerario Japón con chicos: itinerario de 12 días, ajustado a tus días.
- 1Tokio 4 díasTemplo Senso-ji en Asakusa · Cruce de Shibuya y barrio de Harajuku↳ tren, ~1 h 30 min · Odakyu Romancecar Odakyu Electric Railway
- 2Hakone 1 díaVista al Fuji desde el lago Ashi · Teleférico de Owakudani↳ tren, ~3 h · combinación Odakyu + Shinkansen vía Odawara, aprox. JR Central
- 3Kioto 4 díasSantuario Fushimi Inari y sus torii · Bosque de bambú de Arashiyama↳ Excursión en el día; se vuelve a dormir a Kioto
- 4Nara 1 día en el díaParque de Nara y sus ciervos · Templo Todai-ji y el Gran Buda↳ tren, ~30 min · JR Special Rapid Service JR West
- 5Osaka 2 díasBarrio de Dotonbori de noche · Castillo de Osaka
Itinerarios del sitio para esta ruta
Preguntas frecuentes
¿Cuántos días alcanzan para Kioto con chicos?
Con 3 a 4 días, eligiendo 2 o 3 templos por día, alcanza sin agotar a los más chicos.
¿Conviene el JR Pass viajando con chicos?
Conviene revisar las condiciones vigentes antes de comprarlo: algunos pases solo se venden a quien reside fuera de Japón.
¿Nara se puede ver en un día?
Sí: se visita como excursión desde Kioto, sin necesidad de dormir ahí ni cambiar de hotel.
¿Hace falta alquilar auto en este itinerario?
No: toda la ruta se cubre en tren, y un auto complica más de lo que ayuda en las ciudades.
¿Vale la pena sumar Hiroshima con chicos pequeños?
Depende de la edad: la isla de Miyajima (con su propio parque de ciervos) funciona bien, pero el Museo de la Paz tiene contenido fuerte para los más chicos.
Fuentes
- JR Central
- JR West
- Odakyu Electric Railway
- Clima: normales climatológicas 1991–2020 de la OMM (archivo de NOAA NCEI) por estación; ver cada fila.
- Tramos: operador enlazado en cada fila de la tabla de etapas.
Fotos: Rascacielos del distrito de Shinjuku en Tokio bajo un cielo despejado — Luke Ma from Taipei, Taiwan ROC (CC BY 2.0).
Revisado el 2026-09-30.